Verstehe die Frage nicht ganz.

Im Englischen gibt es keine Umlaute. Daher ergibt sich das Problem dabei nicht.

Wenn ich bei deutschen Agenturen bzw. Agenturen mit größtenteils deutscher Kundschaft in deutsch verschlagworte, dann gebe ich die Stichworte auch ganz normal mit dem richtigen Umlaut an.